格伦费尔事件的调查至少再推迟两周

格伦费尔大厦调查委员会主席将诉讼程序推迟至少两周，以便司法部长决定是否应在未来的起诉中使用证人的证据。

马丁·摩尔-比克表示，他已经同意了为格伦费尔大厦翻新项目公司工作的个人的要求，该项目用易燃塑料面板覆盖了大楼。他们正在寻求“免受自证其罪的保护”——一种免于起诉的形式——因为他们可能会向调查提供任何证据。

要求这项工作的人包括建筑师Studio E、承包商Rydon和包层安装人员Osborne Berry。他们的律师说，如果没有保护，他们可能不得不援引他们不自证其罪的权利，并拒绝回答问题。

摩尔-比克说:“我们将立即写信给司法部长，请求他批准一项承诺……(并)让他铭记此事的紧迫性。”调查委员会发表的一份声明说，听证会最早要到2月24日才会恢复。调查新闻办公室发表声明称，可能需要进一步休庭。

主席表示，他的结论是“如果证人不能保证他们对问题的回答不会被用于对他们的刑事诉讼，调查就不可能适当地履行其职权范围”。

他补充说:“如果没有上述的承诺，参与翻新采购和设计、材料选择和工作执行的证人很可能会声称自己没有自证其罪。”

所要求的保证不会给予完全的起诉豁免权，而只是向证人保证，证据本身不会被用于进一步的任何将来的起诉。

如果不同意作出承诺，证人有权拒绝回答任何他们担心可能使他们有罪的问题。

Moore-Bick说，除了Rydon和Studio E的员工外，格伦费尔的房东肯辛顿和切尔西租户管理组织(KCTMO)、肯辛顿和切尔西建筑控制部门的前雇员约翰·霍班和包层专家Harley聘请的独立绘图员凯文·兰姆也支持这一申请。

代表他们发言的QC Jonathan Laidlaw表示，这项承诺将允许证人在调查中坦率地发言。

但是，这一申请遭到了3个遗属和遇难者家属中的2个团体的强烈反对。他们说，无论起诉的前景如何，所有相关人员都有责任挺身而出，说出真相。

他们说，这份在最后一刻提出的申请，完全不顾那些受到火灾影响的人的感受。