市政府批准了斯坦顿·威廉姆斯和阿西夫·汗3.37亿英镑的伦敦博物馆提案

伦敦金融城公司(City of London Corporation)批准了一项3.37亿英镑的计划，将伦敦博物馆(Museum of London)从鲍威尔和莫亚(Powell & Moya)的野兽派城堡搬到西史密斯菲尔德(West Smithfield)破旧的市场建筑中。

该方案由Stanton Williams和Asif Khan与专业保护建筑师Julian Harrap共同制定。该事务所花了四年时间制定详细的计划。

保罗·威廉姆斯，斯坦顿·威廉姆斯的主要负责人，将今天的决定描述为一个“关键的里程碑”，无论是对该项目还是文化和教育在伦敦恢复力中的作用。

汗说，在这个时候设计一座博物馆是一项重大的责任，因为“Back Lives Matter”运动，人们开始提出关于讲述历史的基本问题。

该博物馆馆长莎伦·阿门特(Sharon Ament)说，这是2015年宣布的，是欧洲正在进行的最大的文化项目之一，并补充说，该博物馆的目标是在2024年开放。

该地区包括综合市场、家禽市场和一些被称为附件的建筑，其中包括鱼市场、红房子和发动机房。二级保护家禽市场亦获批挂牌建筑同意书。

阿门特表示，该协议确保了这些历史悠久的市场建筑的未来，这些建筑大部分可以追溯到维多利亚时代，已经年久失修。

建筑的大部分历史结构将被保留下来，以创造她所说的地面和地下的洞穴和大气空间

博物馆的现址由鲍威尔和莫亚(Powell & Moya)设计，于1976年完工，但它的未来远没有那么安全。它已被指定由Diller Scofidio & Renfro耗资2.88亿英镑的伦敦音乐中心被判五年监禁豁免上市证书去年。

Ament说:“今天的决定让我们欣喜若狂，这让我们离实现愿景又近了一大步，并朝着这个雄心勃勃的、一代人只有一次的机会前进。

“博物馆将比你今天在我们现有的网站上看到的要多得多。这一切都是因为市场建筑本身使我们能够创建一系列画廊，展示空间，会议室，展览，吃饭，学习，会见朋友，工作的地方，深入研究伦敦的过去，现在，甚至想象可能的未来。

“在伦敦人渴望更好地了解我们是谁，以及我们的城市是如何发展的时候，我们将开放这些非凡的建筑，让它们重新投入公共使用。”

也可以读为:入围团队公布伦敦博物馆设计

也可以读为:伦敦博物馆项目成本再次上涨

阿西夫·汗说:“在伦敦码头区博物馆前矗立着奴隶商人罗伯特·米利根的雕像。就在一周前，它被移除了。最近在全球范围内举行的争取黑人生命平等和尊重的抗议活动，对我们如何接受历史教育以及如何理解我们的现状提出了质疑。

“感觉我们终于到了一个转折点，在这个时刻设计一座新博物馆，尤其是在维多利亚时代的市场大厅里，是一项重大的责任。它要求我们对如何塑造未来的城市和公民有一个愿景。”

保罗·威廉姆斯说:“这不仅是伦敦雄心勃勃的建筑计划的一个关键里程碑，而且也证明了文化和教育对我们全球城市的发展和恢复力的至关重要。”

>> Ike Ijeh:迪勒·斯科菲迪奥和伦弗洛的音乐厅注定要失败

建筑研究:鲍威尔和莫亚设计的奇切斯特节日剧院

“因为伦敦的故事是一个更新、再造和文化多样性的故事——伦敦博物馆将在西史密斯菲尔德的新家积极地讲述这个故事，为后代讲述。

“完成文化英里，新博物馆将积极参与周围环境和社区，为城市历史悠久但日益恶化的部分带来新的活力。市场建筑，曾经的商品交易场所，将成为思想交易场所;这是一个民主而包容的公共生活、表演、装置和辩论的舞台，捕捉了21世纪伦敦的多种声音。”