本·弗拉特曼采访了建筑师安娜贝尔·卡里姆·卡萨尔，讲述她在贝鲁特的最新作品是如何将历史、身份和失落交织在一起的。
2020年8月4日发生在贝鲁特港口和城市中心的巨大爆炸象征着这座城市滑向绝望。由于官员腐败和监管松懈，2750吨储存不善的硝酸铵产生了历史上最大的非核爆炸之一。
超过200人死亡，30万人流离失所或无家可归。据安娜贝尔·卡里姆·卡萨尔所说，她是一个强大的新安装在V&A博物馆，1500座历史建筑也遭到严重破坏，有些甚至无法修复。
贝鲁特是世界上持续被占领时间最长的城市之一。它的起源可以追溯到五千年前的腓尼基人时代。它经历了数千年的占领和内战。预测它即将灭亡是鲁莽的。然而，黎巴嫩目前的经济和政治危机正在考验这座城市的极限。
这个国家的问题很复杂，有时看起来很棘手。腐败和政府管理不善使大多数人陷入贫困。各家各户用他们仅有的一点东西交换燃料和食物。许多有能力的人正在想办法离开，加入全球庞大的黎巴嫩侨民的行列。
正是在这样的背景下，法裔黎巴嫩人Karim Kassar的装置作品不仅试图突出她所居住的城市的困境，还试图突出将人们与特定地方联系在一起的复杂情感和身份网络。
Karim Kassar在职业生涯早期为Marcel Breuer工作，并于1982年开始私人执业。1994年，她在与Valode & Pistre的联合竞标中获胜，重建了贝鲁特被战争破坏的露天市场，随后移居黎巴嫩，并在那里成立了Annabel Karim Kassar & Associates。
她的作品结合了对这座城市历史建筑的热爱和对当代设计的热情。多年来，她致力于各种保护项目、新建筑委托和家具设计。最近完成的一个项目是巴依K这座历史建筑被修复为家庭住宅和社区中心。
尽管Karim Kassar完全同情现代主义，但他也认为建筑师可以从传统的设计和建造方法中学到很多东西。她经常谈到与她在贝鲁特合作过的当地工匠的重要性，以及在这个新装置上的重要性。
正是这种对老建筑的热爱，以及对它们的修复和生存的强烈承诺，让她在贝鲁特老城的中心买下了一所破旧的房子。在2020年接近完工时，它被爆炸摧毁了。她的朋友也在遇难者中。
当她最初购买这座罕见的奥斯曼-威尼斯风格的房子时，她就打算住在里面。如今，她的计划似乎谨慎得多——简化为简单地加固该结构，并确保它不会完全消失。“它不再是一个地方了，”她告诉我，并且“暂时不打算住在那里。”
Karim Kassar利用这次在V&A博物馆展出的机会，作为一种退一步的方式，不仅思考这座房子，还思考这座城市不断受挫和失落感的更广泛的故事。她告诉我，“把这些记忆带到伦敦是我职责和情感状态的一部分”。
该装置的主要焦点是在127号画廊(V&A的“建筑平台”)内重建她的房子的一部分。它将回收的碎片与新切割的石头和复制元素混合在一起。尽管在这种背景下被奇怪地消毒了，但总体影响仍然强大。
房子天花板上脱落的壁画散落在附近。一张奥斯曼式的沙发床让我们躺下，思考我们失去了什么，还有什么可能被拯救。
装置旁边的一系列视频讲述了贝鲁特普通民众的故事，包括他们在爆炸期间的经历和自那以后的恢复。
影片中弥漫着一种深深的悲伤感。最强烈的感觉是，这些人在很多情况下只是在生存。爆炸显然给人们留下了心理上的破坏，就像它摧毁了这座城市的物理结构一样。
当我问卡林·卡萨尔(Karim Kassar)她自己对爆炸以及爆炸对她的房子造成的破坏有何反应时，她说这“在情感上非常困难”。它真的让你觉得很空虚。它在人的内心建立了一个坚硬的地方。”
在发生了如此多的死亡和人类苦难之后，卡里姆·卡萨尔经常被问到为什么她专注于保护房屋。为了解释，她告诉我，“房子里有那么多世代的记忆。所有被摧毁的城市都有一个洞。需要两代或三代人才能恢复。”
我想继续修复。更慢。一块一块的
拯救剩下的东西，开始重建，是她治愈伤口的方式，无论是身体上的还是精神上的，她如此清楚地意识到周围的一切。
卡里姆·卡萨尔的作品清晰地提醒我们，我们的认同感往往与地点和历史紧密相连。尽管她个人沉默寡言，但这个装置强烈地表达了那些经历过建筑环境暴力破坏的人所经历的内心创伤。
这当然不是一个新现象。事实上，贝鲁特有着密集的居住、破坏和重建层次，比大多数其他城市更熟悉这种循环。卡里姆·卡萨尔甚至一度将2020年的爆炸描述为“又一场灾难”。
但在叙利亚最近经历了如此大规模的破坏之际，这一信息引起了特别强烈的共鸣，我们目睹了在俄罗斯对乌克兰的战争中遭到破坏或毁灭的城镇。
我问她，现在怎么办?“我想继续修复。更慢。一块一块的。”我觉得，这是她处理身边的破坏和悲伤的唯一方法。
附言
黎巴嫩之家在V&A博物馆建筑平台127室展出，展览截止到2022年8月21日(周日)
还没有评论