被排除在救助计划之外的建筑师警告说，实践将会失败
建筑师们呼吁财政大臣立即重新考虑将董事排除在针对员工和个体经营者的前所未有的支持措施之外的决定。
他们在上周末流传的一封公开信中警告称，这种情况可能会对该行业造成“严重而永久性的损害”。
伦敦北部哈特万建筑事务所(Hatterwan Architects)的马克•哈特(Mark Hatter)写道:“缺乏支持可能会导致企业倒闭，董事和他们可能拥有的任何员工都将失去工作。”
“除了个别人士及其受养人会有困难外，辛苦得来的专业技能亦会流失，对整个建造业不利。”
为了应对压力，财政大臣周四宣布，自6月起，个体户将获得利润的80%——连续三个月每月最高2500英镑，这与他已经公布的对雇佣员工的待遇类似。
缺乏支持将导致实践失败，这是一个真正的风险
马克帽匠
苏纳克说，最新的一揽子计划将覆盖95%的个体经营者，但很快就有数千人将落网，其中包括有限公司的董事。对于建筑师来说，以这种方式构建他们的公司是一种常见的做法，他们给自己支付少量的工资，其余的都是股息。
哈特说，很难理解为什么这么大的一个群体被排除在向其他人提供的帮助之外。
他在致部长、专业机构和同事的信中说:“我们认为，这将对建筑师及其家人产生不成比例的影响，尤其是中小型建筑师。”
伊恩·麦克切斯尼在2001年成立自己的事务所之前曾在McAslan & Partners工作，他在推特上写道:“财政大臣的冠状病毒救助忽视了许多个体职业者。包括我在内的很多建筑师都受到了影响。我也是一家有限公司，唯一的原则。没有人帮我。”
@RIBA那很多小公司的情况又如何呢?目前没有针对这些公司董事的支持。英国皇家建筑师协会在为他们游说吗?
——克里斯·亨特(@nichedesignarch)2020年3月28日
总部位于什罗普郡的Ke-design公司的克雷格•马斯顿(Craig Marston)表示:“人们认为自主创业很容易，而且我们不用交税。”“远非如此。我们是国家的支柱，却没有就业的好处。我们的利润率很小，缓冲资金很快就会用完。“(今天在《建筑设计》上阅读马斯顿的故事日本vs塞内加尔比分)
英国皇家工业协会的基准调查显示，两个人执业的主管的平均工资为26938英镑，几乎是财政大臣为其他个体经营者提供援助的5万英镑门槛的一半。
其他行业的大量自由职业者也受到了这一遗漏的影响，超过13.2万人签署了a在change.org上呼吁公平对待小型有限公司董事的请愿书．
记者联系了美国财政部请其置评。英国皇家建筑师协会首席执行官艾伦·瓦伦斯今天下午发表了一份声明，他说:“虽然财政大臣通过就业保留计划和自营职业收入支持计划提供了大量的财政支持，但很明显，这不会保护所有工人的收入。”我们将继续每天向政府通报会员面临的问题。”
故事在信下面继续。
公开信
以下是一封公开信。请转发给任何你认为可能受到影响的人，任何可以提高认识的人，以及任何可能能够游说政府的人。
虽然政府最近宣布的对个体经营者的援助受到欢迎，但他们决定将通过股息支付的董事排除在外，这是一个非常令人担忧的疏忽。我们相信这将对建筑师和他们的家庭产生不成比例的影响，尤其是中小型建筑师。
由于建筑实践需要进行专业赔偿保险，通常成立一个有限公司，有一个或多个董事，因此通过公司利润的股息支付。这类董事的收入通常不高，远低于政府申请援助的5万英镑门槛。2019年，2人建筑事务所董事的收入中位数为26,938英镑(来源:英国皇家建筑师协会的基准调查)。这远远低于2019年英国36611英镑的平均工资(数据来源:英国国家统计局)。“董事”的头衔并不能保证在需要的时候就能获得丰厚的薪水或资产。
很难理解为什么如此庞大的群体被排除在向其他个体经营者提供的合理和必要的援助之外。在社会距离、在家工作、远程教育和自我隔离正在减少建筑师可从事的工作和他们有效工作的能力的时候，缺乏支持将导致实践的折叠和董事和他们可能拥有的任何员工的失业。除了对个人及其受养人造成困难外，辛苦得来的专业技能亦会丧失，对整个建造业不利。
将目前的自雇人士援助建议扩大到包括董事，应该是相对简单的。典型的收入可以通过提交的自我评估纳税申报表来证明，股息的来源可以通过公司账户来证明。
我们要求政府修正目前的援助计划，以纠正这一疏忽，并支持一个否则将受到严重和永久损害的职业。
问候
Mark Hatter RIBA
Hatterwan建筑师
伦敦,NW2
在达尔斯顿经营一家名为EBBA的小型工作室的本尼•艾伦(Benni Allan)，此前曾与尼尔•麦克劳克林(Niall McLaughlin)合作过。他对财政大臣的一揽子计划表示欢迎，但表示:“这些最新措施忽视了许多通过股息支付董事薪酬的企业。”
他说，保持社交距离将不可避免地影响建筑师赢得和有效交付项目的能力。
他补充说:“这就是为什么需要在短期内为那些需要帮助的人提供支持。”“这是为了确保实践能够生存下来，并能够在这些不确定的时期保持下去。
“这不仅影响到像我这样的导演，也影响到制片厂的工作人员。在危机时刻，这个行业需要团结起来。”
Owain Williams是OWA的负责人，同时也是卡斯学院的项目负责人，他在推特上写道:
嗨@AlanJones2008-你能帮助小型特许诊所解决这个问题吗?你的会员资格真的很脆弱。谢谢你！https://t.co/AFWj73go1d
——欧文威廉姆斯(@OwainDHWilliams)2020年3月29日
9读者的评论