传奇音乐场所KOKO开始混音

卡姆登议会已经批准了翻新伦敦北部传奇音乐场所KOKO的计划，增加一个新的精品酒店和录音室。

Archer Humphryes建筑事务所为二级建筑设计的方案，前身是卡姆登宫，将拆除附近的建筑，代之以一座五层的酒店，同时剧院的塔楼将被改造成录音棚。

KOKO曾举办过Prince、Madonna、Kanye West、Lady Gaga和the Fall等明星的演出。上世纪60年代滚石乐队(Rolling Stones)在那里演出，70年代碰撞乐队(Clash)在那里演出。查理·卓别林(Charlie Chaplin)曾在这座剧院的前身演出。

该计划还将把KOKO的圆顶改造成酒吧，顶部有一个新的圆顶，基于1900年建筑的原始方案。新的露台将被创建，包括四楼的玻璃屋顶扩建，为酒店提供酒吧和餐厅。

根据提案，邻近的酒吧“希望与锚”(Hope & Anchor)也将重新开放，并将其上层改为酒店使用。

阿彻·汉弗莱斯为业主维维尔国际公司起草了计划，维维尔国际公司表示，翻新项目将确保场馆的寿命，并创造新的就业机会，同时酒店将“吸引游客”，为客人提供“独特的音乐体验”。

而剧院信托对现场音乐场地的噪音和震动的影响表示担忧，它表示，这意味着相邻的酒店开发“通常不兼容”。

卡姆登规划官员在建议批准该方案时表示，该方案对剧院具有“多重遗产效益”，特别是飞塔方案“以最小的遗产成本利用了历史空间”。

他们补充说，拟议中的屋顶展馆将“舒适地坐落在周围的胸墙之间，并将服从于现有的精致的屋顶线”。

官员们表示，随申请一起提交的一份噪音报告预测，最坏情况下的噪音水平不会超过最安静的夜间背景噪音水平，因此“拟议中的屋顶露台不会对附近的舒适设施造成损害”。

卡姆登此前曾支持将“希望与锚”酒吧改造成8套公寓的提案，但该决定在2015年的司法审查后被推翻。

委员会裁定，市建局未能评估建议对文物的影响，在处理拟议单位的居民可能受到噪音影响的问题时，方法有缺陷。

该案例被视为一个例子，表明新建住宅开发项目可能对草根音乐场所构成威胁，而草根音乐场所是首都文化服务的重要组成部分。