遗产监督机构帮助大象和城堡重建

Allies & Morrison关于伦敦南部大象和城堡购物中心大规模再开发的建议向前迈出了一步，历史英格兰决定排除现有关键建筑的清单。

政府的遗产监管机构已经颁发了两份为期五年的免于列入名录的证书，涵盖了20世纪60年代的主要购物中心，上面的汉尼拔大厦办公大楼，以及邻近的皇冠剧院。

主要的豁免证书还包括两家酒吧——查理·卓别林酒吧和纽ington Butts的前Butts酒吧，Coronet酒店旁边的两栋维多利亚式建筑，以及大象城堡地铁站的一个入口。

萨瑟克议会的规划委员会在七月勉强通过了商场的重建计划-以一票的优势支持开发商Delancey的计划。今年早些时候，委员会的一次会议表明了拒绝这些提议的意图，推迟了他们的决定，让官员们起草详细的理由。

Allies & Morrison的重新开发计划包括新的商店、办公室、教育设施、休闲和娱乐设施、交通升级和近1000个新住宅，该计划的建筑高度高达35层。

然而，反对者指出，迄今为止，《大象与城堡》的复兴导致了长期存在的工人阶级社区的分裂。

对提案的主要担忧包括拟议的社会租赁住房比例过低;现有社会设施的丧失——包括一个受欢迎的宾果游戏厅;以及现有的当地商人(许多来自拉丁美洲社区)在重建后留在该地区的机会。

活动组织“二十世纪协会”(Twentieth Century Society)也反对这一申请，理由是它要求拆除“皇冠”礼堂。该组织称，“皇冠”礼堂是现存艺术装饰风格礼堂的杰出典范，外观特征也很原始。

Southwark的发展和规划负责人Johnson Situ坚持认为Allies & Morrison的提案将创造一个“充满活力的新城镇中心”，将带来“新的住房、就业和机会”。

经批准的方案包括“改进”的经济适用房供应，该开发项目35%的住房(以可居住的房间衡量)将以低于市场的价格出租。